service used by a toll-liable vehicle in a given toll regime under the responsibility of a toll charger